Philip Roth si Norman Manea la New York:cateva reflectii despre statutul scriitorului

Serviciul cultural al Frantei de la New York a organizat ieri ceremonia de decorare a lui Norman Manea cu ” Ordre des lettres et des artes” . Norman Manea a raspuns zambind la prezentarea elogioasa: si-a amintat cum a fost comandat de pioneri, ultima data cand a fost ” commandeur”. A evocat apoi scriitorii romani in exilul francez revenind la tema din ultimul sau roman” Viziunea” moartea. Exilul nu te poate salva de moarte, destinul lui Benjamin Fondaine o confirma. Mi-am amintit de discutiile noastre de la New York cand pregateam impreuna cu directoarea ICR-NY Corina Suteu, reintoarcerea lui Norman Manea acasa. Pe Cella si Norman Manea i-am cunoscut acum trei ani la New York cand am organizat ceremonia de decernare a primei distinctii acordate de Romania  scriitorului de catre Presedintele Traian Basescu. Atunci i-am cunoscut si pe Philip Roth si Orhan Pamuk, prietenii lui Manea invitatii la dineul de la resedinta. O intalnire care nu poate descris intr-un comentariu de blog.

Prezenta lui Philip Roth la ceremonia de ieri nu parea sa fi impresionat pe nimeni. As fi putut sa cred ca este un semn al normalitatii unei societati. Mi-am aminitit de doua dintre cele mai complicate drumuri : Tokyo in 2000 cand am sosit impreuna cu U2 si nu nu m-am putut misca din cauza masei de adolescenti japonezi care le ovationau sosirea si cel de la Yerevan din acelasi an cand se organiza repatrierea osamintelor generalului Kakayan in Armenia, orasul a fost blocat patru ore pentru ca se astepta sosirea Presedintelui la aeroport.

Norman Manea nu considera New York un loc al exilului ci un spatiu al multiculturalismului. Acum cativa ani glumeam despre underground-ul din Manhattan. Am mers cateva strazi pana la Frick Collection. Philip Roth locuieste inca aici pentu ca mai poate merge pe aceste strazi si sa continue sa scrie.Salile festivalului international PEN sunt aproape goale, la lecturile lui Paul Auster asista in medie 20 de persoane si cred ca putini dintre cei care au vazut filmul” Human Stain” stiu ca este scenariu a fost scris pornit de la carte a lui Philip Roth. Acum cativa ani, laureatul Premiului Nobel pentru literatura, Orham Pamuk era fericit ca lumea il aseamana cu Harisson Ford.

P.S Nu stiu daca le-am multumit vreodata colegilor mei de la Facultatea de Stiinte Politice pentru ca au votat in favoarea acordarii titlului de doctor honoris causa lui Norman Manea. Am inteles retroactiv ce gest curajos a fost.